tell all the truth
but tell it slant
Emily Dickinson schreibt in ihrem Gedicht von der Wahrheit und wie man diese ausspricht - am Besten etwas verzerrt, denn sie ist meistens schwer zu verkraften. Man sollte sie keinem ins Gesicht schleudern, der Mensch ist ganz schön zerbrechlich.
Man erwartet so einiges, wenn man sich dazu entschließt, verschiedene Leute nach ihrer ganz persönlichen Wahrheit zu fragen. Was ich nicht bedacht habe ist, dass man für manches nicht bereit ist. Jeder weiß, dass er stirbt oder das unsere Zukunft nicht mehr ganz so grün und gesund aussehen wird. Man unterschätzt dann aber doch, wie sehr diese schnell ausgesprochenen und doch schwerwiegenden Wahrheiten in uns brodeln. Ich habe versucht es in Wort und Bild einzufangen.
Tell all the truth but tell it slant —
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth's superb surprise
As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind —
